Ромашки аптечной цветки (Flores Chamomillae officinalis) описание

Перевод "ромашка" на латинский

chamomilla, Matricaria recutita, camomilla — самые популярные переводы слова «ромашка» на латинский. Пример переведенного предложения: Там, где растут ромашки. ↔ Romani quoque feles aluerunt.

ромашка

noun существительное женского рода feminine грамматика

+ Добавить перевод Добавить ромашка

Ромашки аптечной цветки (Flores Chamomillae officinalis) описание

Фармакологическая группа вещества Ромашки аптечной цветки

Торговые названия с действующим веществом Ромашки аптечной цветки

Реклама: ИП Вышковский Евгений Геннадьевич, ИНН 770406387105, erid=4CQwVszH9pSZqynngpy

Реклама: ИП Вышковский Евгений Геннадьевич, ИНН 770406387105, erid=4CQwVszH9pSZqynngNc

Реклама: ООО «РЛС-Патент», ИНН 5044031277, erid=4CQwVszH9pWuokPrdWg

Реклама: ООО «РЛС-Патент», ИНН 5044031277, erid=4CQwVszH9pWuokPrxzh

Информация исключительно для работников здравоохранения.
Являетесь ли Вы специалистом здравоохранения?

Материалы сайта предназначены исключительно для медицинских и фармацевтических работников, носят справочно-информационный характер и не должны использоваться пациентами для принятия самостоятельного решения о применении лекарственных средств.

Официальный сайт системы справочников РЛС ® — энциклопедия лекарств и товаров аптечного ассортимента. Справочник лекарственных препаратов Rlsnet.ru предоставляет пользователям доступ к инструкциям, ценам и описаниям лекарственных средств, БАДов, медицинских изделий, медицинских приборов и других товаров. Фармакологический справочник включает информацию о составе и форме выпуска, фармакологическом действии, показаниях к применению, противопоказаниях, побочных действиях, взаимодействии лекарств, способе применения лекарственных препаратов, фармацевтических компаниях. Лекарственный справочник содержит цены на лекарства и товары фармацевтического рынка в Москве и других городах России.

Запрещена передача, копирование, распространение информации без разрешения администратора сайта, а также коммерческое использование материалов. При цитировании информационных материалов, опубликованных на страницах сайта www.rlsnet.ru, ссылка на источник информации обязательна.

Сетевое издание «Регистр лекарственных средств России РЛС» (доменное имя сайта: rlsnet.ru) зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор), регистрационный номер и дата принятия решения о регистрации: серия Эл № ФС77-85156 от 25 апреля 2023 г.

Ромашка на латыни: описание и химический состав

Ромашка на латыни называется «Matricaria». Она принадлежит к семейству Астровых или Сложноцветных. Культура бывает однолетней или многолетней — все зависит от сорта. Большинство сортов растений обладает лечебными свойствами. При этом они имеют и определенные противопоказания.

Латинское название

Ромашка на латинском звучит как «Matricaria». Это переводится как «маточная трава». Название ромашки на латинском языке также можно перевести как «матка».

Наименование обусловлено тем, что культуру традиционно применяли для борьбы с гинекологическими недугами. Впервые этим названием ромашки на обыкновенной латыни воспользовался швейцарский ботаник и врач Альбрехт фон Галлер.

В английском данная культура носит название: chamomile, camomile, daisy. А французы именуют растение: camomille, marguerite или pyrèthre.

По описанию, культура представляет собой невысокое травянистое растение из семейства Астровых. Для нее характерен разветвленный стебель размером 15-40 см. Соцветия — полусферические корзинки. Тонкий корень напоминает по внешнему виду стержень. Листья рассечены и включают тонкие доли.

Краевые цветы обладают белоснежным окрасом и особым ароматом. Внутренние трубчатые цветки имеют желтый оттенок. Культура может цвести с мая по октябрь. После завершения этого процесса на кустах ромашек появляются плоды.

Разновидности

В классификацию основных разновидностей ромашек входят следующие:

• Аптечная — ее также называют лекарственной. Ромашка аптечная на латинском звучит как «Matricaria chamomilla». Для растения характерен выраженный аромат и голый стебель. Культура получила широкое распространение. Ее нет лишь в слишком жарких зонах. Также растение не встречается в регионах с суровым климатом.
• Пахучая — ее также называют душистой или безъязычковой. Этот вид ромашки на латыни звучит как «Matricária discoídea». Для растения характерны небольшие корзинки, которые находятся на укороченных продолжениях стебельков. Для культуры характерен выраженный и терпкий аромат. Эта разновидность встречается на Урале и на Дальнем Востоке. Также она растет в Северной Америке.
• Непахучая — также называется трехреберником и напоминает аптечную культуру. Латинское название полевой непахучей ромашки — «Tripleurospérmum inodórum». Для этого растения характерно полное отсутствие запаха. Эта культура растет в Евразии и Северной Америке.
• Золотистая — это растение достигает по высоте 5-25 см. Ромашка золотистая имеет многочисленные тонкие стебли. Листья достигают по длине 2,5 см. Отличительной особенностью культуры считаются золотисто-желтые цветы.

История растения и местообитания

В шестнадцатом веке поляки назвали это растение «романов цвет». Они опирались на латинское название «romana», что переводится как «римская». Впоследствии в России название «романов цвет» уменьшилось до ромашки. К другим народным вариантам относятся «романок», «романова трава», «белюшка», «поповник» и многие другие.

Научный термин «Matricaria» образован от слова «matrix», что с латинского языка переводится как «матка». Это название обусловлено применением ромашки для лечения заболеваний половых органов.

Местообитаниями дикорастущих сортов этого растения являются Сибирь, Алтай, степь Забайкалья. Когда ромашка попала в среднюю полосу России, она широко распространилась по дорожным обочинам, краям полей, пустырям. Также растение выращивают на специальных плантациях для получения лекарственного сырья.

Полезное содержимое и ограничения использования

Химический состав ромашек отличается удивительным разнообразием. Благодаря этому их можно использовать для лечения множества заболеваний. Итак, формула цветков аптечной ромашки включает следующие компоненты:

• Хамазулен — способствует ускоренному восстановлению тканей, устранению зуда и кишечных колик, уменьшению симптомов аллергии.
• Безаболоксид — устраняет мышечные спазмы и обеспечивает анальгезирующий эффект.
• Фарнезен — стимулирует заживление клеток кожи и слизистых покровов.
• Герниарин — обладает анальгезирующими свойствами.
• Эфирное масло — содержит много антиоксидантов.

Благодаря высокому содержанию полезных компонентов ромашка обладает целым рядом ценных свойств:

• Устраняет болевые ощущения. Это растение помогает уменьшить дискомфорт при открытых ранах или воспалительных поражениях слизистых покровов.
• Обеззараживает. Действие растения распространяется на разные виды стрептококков и стафилококков. Культура помогает справляться с возбудителями лептоспироза и различными бактериями.
• Восстанавливает кожные покровы. Растение способствует ускорению заживления ран.
• Обеспечивает антиоксидантное действие. Это связано с высоким содержанием витаминов А, С и флавоноидов.
• Нормализует сон и справляется с симптомами стресса.
• Помогает справиться с симптомами воспаления.

В народной медицине часто применяют желчегонные и противовирусные свойства растения. Оно помогает снижать температуру и нормализует давление.

Несмотря на очевидную пользу, ромашка обладает целым рядом противопоказаний. К ним относят следующие:

• язвенное поражение желудка, спровоцированное анацидным гастритом;
• склонность к диарее;
• психические нарушения;
• поражения почек и мочевого пузыря;
• беременность;
• аллергия.

Не стоит слишком сильно увлекаться ромашкой и средствами на ее основе. При передозировке есть риск общего угнетения нервной системы, головных болей, общей слабости.

Иногда растение провоцирует появление хрипоты и кашля. В этом случае следует уменьшить дозировку или вообще прекратить применение средства.

Длительное применение вещества может стать причиной появления приступов гнева и повышенной раздражительности. В этом случае нужно отказаться от применения средства.

Не стоит комбинировать ромашковый отвар с седативными препаратами. К тому же средство отличается разжижающим эффектом. Потому его не стоит сочетать со средствами, которые разжижают кровь.

Сбор и правила хранения

Ромашки следует собирать с середины июня по середину июля. Это нужно делать в сухую и теплую погоду. Лучше всего заготавливать лечебное сырье ранним утром — именно в это время все процессы в растении достигают своего пика. При обильном выпадении росы заготовку соцветий лучше отложить.

Не рекомендуется применять в лечебных целях цветы, которые растут около свалок, дорожных обочин или автомобильных заправок. Для сбора сырья нужно пользоваться острым ножом — нельзя вырывать кусты с корнем.

Перед сушкой корзинки рекомендуется отделить от стеблей и очистить от мусора. Также нужно убрать гнилые фрагменты и комки земли.

Собранные корзинки должны обладать крупными размерами. Потому так важно собирать растения высотой минимум 20 см.

Подготовленные корзинки можно разложить под навесом или на чердаке. Для их сушки важно обеспечить качественную вентиляцию.

Выложенные тонким слоем цветки нужно покрыть марлей. Во время сушки их необходимо постоянно ворошить. Также для получения лекарственного сырья можно связать стебли в пучки и повесить на веранде. Готовая масса должна без труда растираться в руках.

Для хранения ромашки потребуются мешочки из натуральной ткани. Также ее можно положить в стеклянные банки или картонные коробки.

Хранить ромашку с другими растениями не следует.

Если речь идет про гербарий, ромашка в сушеном виде будет выглядеть очень привлекательно. Но в таком случае собирать ее нужно раньше, во время полного раскрытия цветка.

Способы применения

Сегодня существует много эффективных рецептов на основе ромашки. Они обладают выраженными лечебными свойствами.

Особенно полезен ромашковый чай. Он поможет справиться с нервным напряжением, сделать сон более глубоким и полноценным. Также этот продукт обладает небольшим анальгезирующим действием.

Чтобы сделать полезный чай, можно воспользоваться такими рецептами:

• Классический напиток. Для его приготовления нужно взять 2 небольших ложки сушеных цветков ромашки и залить 200 мл кипятка. Настаивать чай под крышкой полчаса. После чего его можно процедить.
• Чай с мелиссой или мятой. Чтобы сделать это средство, нужно в равных частях смешать цветки ромашки и мяты или мелиссы. Затем взять 1 небольшую ложку полученного сбора и залить 1 стаканом кипятка. Настаивать состав полчаса. Готовое средство обладает выраженными успокаивающими свойствами. Также его можно использовать при простудных заболеваниях и поражениях дыхательных органов.
• Чай с лимоном и медом. Чтобы сделать этот напиток, нужно взять 1 столовую ложку измельченных цветков ромашки и залить 250 мл кипятка. После этого необходимо добавить в состав лимон и мед, а пить вместо чая.

Видео по теме статьи

В видео показана практическая польза, которую приносит девичья ромашка.

Заключение

Ромашка — очень ценное растение, которое содержит много полезных компонентов. Благодаря этому культуру можно использовать для лечения разных патологий. Однако важно применять ее правильно, учитывая противопоказания и побочные эффекты.

Светлана Осеняк

Доброго дня, любители зелени и урожая! Я знаю, как сделать ваш сад и огород настоящим райским уголком. Делюсь проверенными советами, хитростями и секретами богатого урожая. Подскажу, когда сажать, чем подкармливать и как ухаживать за растениями без лишних хлопот. Пусть ваш участок радует глаз и кормит всю семью